Papillon.hr

Politika privatnosti

Politika privatnosti

DIZAJN LEPTIR d.o.o. Ribnjak 20, 10 000 Zagreb 

Sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka ili slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Službeni list Europske unije L 119 , 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka), koja je u punoj primjeni od 25. svibnja 2018. godine u Republici Hrvatskoj i svim zemljama članicama Europske unije, kao i Zakonu o provedbi. Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine broj 42/18, u daljnjem tekstu: Zakon) odnosno sukladno pravnom okviru zaštite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj i Europskoj uniji te najboljoj europskoj praksi, društvo DIZAJN LEPTIR društvo s ograničenom odgovornošću za usluge, sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, Zagreb 10 000, Ribnjak 20, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem upisa subjekta (MBS): 80837568, osobni identifikacijski broj (OIB): 51774300689 (u daljnjem tekstu: PAPILLON SHOP), kao voditelj obrade osobnih podatke korisnika svojih usluga i kupaca, izradila su Pravila privatnosti.

Ova Pravila o privatnosti (“pravila”) objašnjavaju kako PAPILLON SHOP prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na web stranici i koji su PAPILLON SHOP-u dostupni korištenjem web stranica: www.papillon.hr   PAPILLON SHOP kao pružatelj usluga web stranice www.papillon.hr  zauzimaju se za zaštitu privatnosti osobnih podataka.

PAPILLON SHOP je posvećen zaštiti i poštivanju vaše privatnosti. Pažljivo pročitajte ova pravila kako biste razumjeli zašto i kako prikupljamo vaše osobne podatke te kako ćete se oni koristiti. U pogledu osobnih podataka koje prikupljamo, PAPILLON SHOP je “voditelj obrade”, odnosno onaj koji određuje potrebe za koje i sredstva kojima se obrađuju osobni podaci.

Pravila privatnosti temelje se na sljedećim načelima obrade osobnih podataka: načelu zakonitosti, transparentnosti i najbolje prakse, načelu ograničene obrade i smanjenju količine podataka, načelu točnosti i potpunosti osobnih podataka, načelu ograničene zaštite, načelu cjelovitosti i povjerljivosti podataka, načelu odgovornosti, načelu povjerenja i poštene obrade, načelu oportunosti (svrhe obrade), načelu obrade u neimenovanom (anonimiziranom) obliku.

Pravila privatnosti primjenjuju se na sve usluge koje nudi PAPILLON SHOP, pri čemu je cilj pravila na jasan i transparentan način upoznati korisnike i/ili kupce s postupcima obrade njihovih osobnih podataka i njihovih prava. Prije svega, korisnici i/ili kupci mogu se u svakom trenutku obratiti PAPILLON SHOP sa zahtjevom za izmjenom ili dopunom i/ili ažuriranjem podataka koji se na njih odnose, kao i sa zahtjevom za očitovanje o tome u koje svrhe žele ili ne žele da se njihovi podaci obrađuju.

Ako nas želite kontaktirati u vezi ovih pravila ili u vezi vaših osobnih podataka, molimo vas da koristite sljedeće kontakt podatke:Dizajn leptir d.o.o., Ribnjak 20, 10000 Zagreb,HR

Kako i kada prikupljamo vaše osobne podatke?

Vaše osobne podatke prikupljamo kada je to potrebno za ostvarivanje vaših potrošačkih potreba ili za potrebe našeg poslovanja:

  1. a) dok koristite našu web stranicu prikupljamo vrste podataka kao što su datum i vrijeme pristupa stranici, informacije o hardveru, softveru ili internetskom pretraživaču koji koristite kao ili operativni sustav vašeg računala te verzije aplikacija i vašim jezičnim postavkama. Možemo prikupljati informacije o klikovima i vašem pristupu stranici design@papillon.hr koje su vam prikazane,
  2. b) u trenutku kada pristupite stranici papillon.hr prikupit ćemo vašu IP adresu koja se, također, smatra osobnim podatkom,
  3. c) prilikom otvaranja korisničkog računa PAPILLON SHOP će zatražiti pružanje određenih informacija (osobnih podataka) kao što su ime i prezime, adresa, država, grad, poštanski broj, e-mail adresa, telefonski broj, korisničko ime i lozinka,
  4. d) kupac odnosno korisnik naše stranice unosom svojih osobnih podataka nakon registracije, odnosno u slučaju kupnje sklapa ugovorni odnos koji je temelj za kupnju proizvoda i narudžbu usluga po izboru kupca na papillon.hr . Obrada vaših osobnih podataka u potonjem slučaju nužna je za izvršavanje ugovora u kojem ste kao kupac odnosno korisnička stranka ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev korisnika prije sklapanja ugovora. Kupovati na wwwww.papillon.hr  možete i bez da ste naš registrirani korisnik no svakako su nam potrebni podaci o vašem imenu, prezimenu, adresi (mjestu življenja), državi, broju telefona, e-mail adresi, načinu plaćanja (IBAN) , adresi dostave
  5. e) prilikom registracije osobe za korisnika odnosno primatelja newslettera ili drugih obavijesti o našim proizvodima i akcijama. Kao voditelj obrade od vas ćemo zatražiti unos informacija (osobnih podataka) kao što je e-mail adresa, ime, prezime i broj telefona (potonje tri vrste podataka označene su kao izborne). Pravna osnova za obradu vaših podataka u ovom slučaju je privola. Dakle, korisnik koji se prijavljuje za primanje obavijesti o našim proizvodima i akcijama unosom svojih podataka na stranici hpapillon.hr daje priliku za obradu svojih osobnih podataka. Privolu korisnik može povući u svakom trenutku obaviješću na mail adresu službenika za zaštitu osobnih podataka contact@visioncompliance.eu
  6. f) kada kupite naš proizvod radi izvršenja ugovora podatke o vašem imenu, prezimenu i adresi dostave podijelit ćemo s našim partnerima koji u naše ime i za naš račun vrše usluge dostave,
  7. g) kada kontaktirate službu za kupce odnosno korisnike i zatražite nam pomoć ili postavite neko pitanje kako bismo ostvarili neko od vaših prava zajamčenih važećim propisima,
  8. h) kada nam se obratite putem društvenih mreža prikupljamo podatke koje ste nam ostavili dostupnima prilikom postavljanja upita ili zahtjeva,
  9.  kada tražite povrat proizvoda ili želite jednostrani raskid sklopljenog ugovora prikupljamo vaše ime, prezime, osobni identifikacijski broj, adresu, podatke o računu i iznos kupnje, sve ovisno o odabranom načinu plaćanja,
  10.  kada ispunite anketu zadovoljstva obrađujemo podatak kao što je vaša IP adresa,
  11.  kada ocjenjujete naše poslovanje radi poboljšanja korisničkog iskustva (prikupljamo sljedeće informacije: ime, prezime, e-mail, iskustvo kupnje),
  12.  kada nam postavite kakav upit vezan uz našu ponudu, obradit ćemo vaše kontakte i/ili druge podatke koje nam dostavljate prilikom slanja upita,

PAPILLON SHOP preporučuje svim kupcima ili korisnicima stranice da brinu o svojoj ulaznoj lozinki za korisnički račun. Preporučujemo prilikom odabira kombinacije znakova za lozinku svakako kombinirati velika i mala slova te brojeve. Upotrijebite lozinku od barem šest znakova. Lozinku preporučujemo periodično mijenjati (barem jednom na godišnjem nivou).

Molimo vas da obratite pozornost na obvezan obim podataka koje vas tražimo (označeno *) jer u slučaju da kupac odnosno korisnik ne pruži tražene informacije koje su određene kao obvezne da bi izvršili za vašu traženu ili očekivanu aktivnost, nažalost, neće vam biti dopušteno uključivanje u istu, bez traženih podataka aktivnost neće biti tehnički provedena.

Obrada osobnih podataka u procesu plaćanja

PAPILLON SHOP  u trenutku plaćanja na stranici www.papillon.hr  , kao uvjet plaćanja proizvoda i usluga kreditnim ili debitnim karticama traži od kupca podatke za aktivaciju procesa plaćanja. Prilikom plaćanja putem ugovorenih pružatelja usluga procesiranja i naplate (kreditnih ili debitnih) kartica, ugovornih partnera PAPILLON SHOP kao Izvršitelja obrade ili Samostalnih voditelja obrade osobnih podataka, doći će do dijeljenja vaših podataka.

U gore navedenu svrhu vaši osobni podaci kao kupca (npr., ime i prezime kupca, adresa kupca, podaci s kartice kupca) privremeno su pohranjeni kod pružatelja usluga procesuiranja i naplate (MasterCard, American, Diners Discover, PayPal aplikacija i sl.), koji te podatke pohranjuje u skladu s najvišim stupnjem zaštite i čuvanja povjerljivih podataka.

Obrada podataka prilikom vršenja plaćanja nužna kako bi se izvršile sve radnje koje prethode kupnji odnosno sklapanju ugovora s voditeljem obrade. Kada govorimo o pravnoj osnovi obrade podataka vezano uz pojedine vrste plaćanja odnosno pravne osobe koje pružaju spomenute usluge podaci o plaćanju poput imena, prezimena, šifre, iznosa, broja računa ili drugih transakcijskih kodova dijele se sa kartičnom kućom odnosno bankom odnosno trećom stranom putem koje se plaćanje vrši, a sve na zahtjev ispitanika koji samostalno odabire način plaćanja.

PAPILLON SHOP ni u jednom trenutku ne raspolaže, ne prikuplja niti obrađuje osobne podatke unesene u svrhu procesuiranja i naplate kartice.

PAPILLON SHOP upozorava kupce da brinu o podacima navedenim na kartici kako ti podaci ne bi bili dostupni trećim osobama te kako ne bi bili zlouporabljeni.

Dakle, da sažmemo sve navedeno, vaše osobne podatke uglavnom prikupljamo izravno od vas bilo da biste sklopili s nama ugovor, da bismo izvršili radnju na vaš zahtjev, kada naručite određene proizvode ili usluge ili ispunite određeni obrazac ili kada želite primati naš newsletter te biti naš registrirani korisnik.

Mi ne koristimo vaše osobne podatke u marketinške svrhe osim ako nam ne kažete da se s time slažete. Ako želite da vam pošaljemo detalje o našim proizvodima, uslugama, ponudama i promocijama, molimo da se pretplatite na to tako da nam date privolu prilikom pretplate na newsletter.

Koje podatke i u koju svrhu prikupljamo direktno od vas?

Tipične kategorije podataka koje prikupljamo od korisnika su sljedeće: ime, adresa za plaćanje, adresa za dostavu, financijske informacije uključujući informacije o kreditnim, debitnim karticama ili druge informacije o plaćanju koje pružite pri ispunjavanju obrazaca na web stranicama ili kada komunicirate s nama putem telefona ili e-pošte.

Vaše osobne podatke prikupljamo radi:

  • izvršenja usluge, ispunjenja ugovora ili drugog načina osiguranja pružanja tražene usluge
  • korištenja svih usluga na web stranici www.papillon.hr 
  • što učinkovitijeg odgovora na vaš upit i obradu vaših zahtjeva
  • statističke obrade podataka
  • slanja materijala, ponuda i kontaktiranja
  • poboljšanja kvalitete sadržaja, funkcionalnosti i usluga.

Gdje se čuvaju vaši osobni podaci?

Osobne podatke koje prikupimo o vama čuvamo u sigurnom okruženju. Vaši osobni podaci su zaštićeni od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uništenja od strane bilo koje organizacije ili pojedinca.

Obrađeni podaci pohranjuju se u našim prostorijama i IT sustavima, ali ponekad podatke pohranjujemo na servere naših pouzdanih davatelja usluga (trusted service provider) koji se nalaze na području EU.

PAPILLON SHOP će osigurati da se osobni podaci drže na sigurnom mjestu (koje uključuje razumnu administrativnu, tehničku i fizičku zaštitu kako bi se onemogućilo neovlašteno korištenje, pristup, razotkrivanje, kopiranje ili izmjena osobnih podataka), kojem mogu pristupiti samo ovlaštene osobe. Sve ovlaštene osobe potpisuju izjavu o povjerljivosti.

Prikupljeni podaci za svrhe navedene u ovim pravilima bit će pohranjeni samo onoliko dugo koliko je to potrebno za ispunjenje navedenih svrha. Vaši se osobni podaci neće čuvati u obliku koji omogućuje da budete identificirani duže nego što PAPILLON SHOP razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obrađeni. PAPILLON SHOP će određene osobne podatke čuvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje PAPILLON SHOP na čuvanje podataka 

Koliko dugo će HYPONIC ADRIA zadržati vaše osobne podatke?

PAPILLON SHOP neće zadržati vaše osobne podatke dulje od razdoblja za koje su podaci potrebni kako bi se ispunila svrha njihovog korištenja, a najdulje na razdoblje od 3 godine, osim u iznimnim slučajevima kada je zakonom propisan duži rok čuvanja podataka (primjerice, podatke vezane uz jednostrani raskid ugovora i prigovore potrošača čuvat ćemo 1 godinu, podatke vezane uz ostvarivanje vaših prava za zaštitu privatnosti čuvat ćemo trajno, podatke vezane uz nagradne igre čuvat ćemo 5 godina, dok ćemo podatke o računima čuvati 11 godina).

Za što ćemo koristiti vaše podatke?

Možemo koristiti vaše osobne podatke na nekoliko različitih načina, uglavnom za obavljanje naših zakonskih i drugih obveza prema vama, ali ponekad i za poboljšanje vašeg iskustva korištenja web stranice i iz sigurnosnih razloga. Svrhe u koje koristimo vaše podatke opisane su ovim pravilima, a ukoliko se vaši podaci budu obrađivali u druge svrhe bit ćete obaviješteni prije provođenja takve (nove) obrade.

Newsletter

PAPILLON SHOP vam želi poslati informacije o našim aktivnostima i novostima za koje bi mogli biti zainteresirani. Imajte na umu da u svakom trenutku možete odustati od primanja istih koristeći se svojim pravima navedenim u ovim pravilima. Za prijavu na newsletter PAPILLON SHOP prikuplja i obrađuje: e-mail adresa.

 

Kolačići

Kako bi održavali web stranicu i osigurali da njezine funkcionalnosti budu na očekivanoj razini, PAPILLON SHOP koristi tehnologiju poznatu kao “kolačići”. Kolačići su male datoteke koje šaljemo na vaše računalo i možemo im kasnije pristupiti. Oni mogu biti privremeni ili trajni. Zahvaljujući kolačićima možete bez poteškoća pretraživati naše stranice. Kolačići nam pokazuju ono što zanima vas i druge posjetitelje naše web stranice, što nam pomaže da ju poboljšamo. 

 

Stupanje na snagu te promjene pravila privatnosti

Ova Pravila stupaju na snagu objave na Internet stranici.

PAPILLON SHOP zadržava pravo izmjena i dopune Pravila privatnosti koja će biti objavljena na web stranici.

DIZAJN INTERIJERA – OD PLANIRANJA DO IZVEDBE

Oduvijek je postojala sklonost ka uređenju svih prostora u kojima sam boravila i živjela. Bilo je toga puno tijekom godina života i putovanja svijetom. I nema samo potrebe za završnim i zadnjim dodirom ukrašavanja interijera kroz dekoraciju, već i planiranjem dizajna interijera te ozbiljnijim građevinskim zahvatima. Osim urođene sklonosti i iskustva uvijek je potrebno znanje i edukacija. Provela sam godinu dana radeći uz dizajnera interijera iz Bostone, naučila puno, proširila vidike. Nastavila školovanje u talijanskoj školi dizajna i od tada s velikim zadovoljstvom i ljubavlju pružamo uslugu dizajniranja interijera.
Tim čine iskusni profesionalci – od arhitekata kad je potrebno, građevinskih inženjera ili statičara pa prema obrtničkim strukama;   tapetari, stolari , električari, vodoinstalateri, maleri, keramičari.
Osim planiranja interijera od početnog idejnog rješenja, izradu 3D projekcije nudimo i sve ostale potrebne poslove do iste završne izvedbe:
* izrada detaljnog projekta interijera
* arhitektonsko projektiranje
* izrada troškovnika
* opremanje
* izvedba svih građevinsko/obrtničkih radova
* nadzor

DEKORACIJA VJENCANJA, DOMJENAKA I EVENATA

Što je potrebno znati prilikom ugovaranja dekoriranja ? Saznajte broj uzvanika, mjesto i datum. Odredite budžet i pošaljite nam upit.


Osmišljavamo i izrađujemo dekoraciju od svježeg cvijeća za korporativne i privatne klijente, što podrazumijeva dekoraciju privatnih svečanosti (vjenčanja, rođendana, partyja) te poslovnih svečanosti (evenata, otvorenja, domjenaka, promocija) i ostalog.
Ne zaboravite da fotografije jednog od najvažnijih dana Vašeg života ne govore o hrani niti piću, ali Vaša vjenčanica ili odijelo, buket u Vašim rukama i čaroban dojam dekoriranog prostora zauvijek ostaje jedan od najljepših uspomena.

DEKORACIJA POSLOVNIH I PRIVATNIH PROSTORA

Kako nas angažirati i kolika je naša cijena? Na Vaš poziv dolazimo na lice mjesta i taj posjet ne naplaćujemo. Nakon što se upoznamo sa radnim zadatkom i Vašim željama, kreiramo ideju o tipu dekoracije i izrađujemo troškovnik. Nakon Vašeg odobrenja troškovnika , krećemo u realizaciju.

Napomena: olakšat ćete suradnju ako unaprijed odredite okvirni troškovnik.
Dekoracija je umjetnost ukrašavanja interijera – ona obogaćuje naglašavanje i povoljnu liniju prostora, prilagođava ga prirodnim ciklusima, poziva domaćine i goste na proslavu blagdana i važnih obiteljskih ili poslovnih događaja, prilagođavajući se, pojačavajući dobar osjećaj i inspiraciju.